VOCALES DEL INGLÉS

VOCALES DEL INGLÉS

Decidí empezar con las vocales que el inglés comparte con el español. Aunque se pronuncian un poco diferente, el inglés tiene

/a/ como en la palabra TRAP

/e/ ó también /ɛ/ como en la palabra DRESS

/iː/ como en FLEECE

/ɒ/ como en ClOTH

/uː/ como en YOU

¡Comencemos con la A!:

La /a/ inglesa aparece en los diccionarios como este otro símbolo /æ/; esto se debe varias a razones. El siglo pasado solía pronunciarce de manera diferente, algo que nosotros hispanohablantes describiríamos como entre una "a" y una "e". Por eso el símbolo /æ/.

AHORA, hoy en día esta vocal ya no se pronuncia así en el inglés común de Inglaterra, pero se conserva en muchas palabras del inglés americano y en algunos otros dialéctos del inglés.

Cada idioma tiene una manera de representar sus sonidos, y aunque la pronuncien /a/, los ingleses han decidido seguir utilizando el símbolo /æ/.

VEAMOS UN VIDEO PARA ESCUCHAR CÓMO SUENA EN REALIDAD

.

Nota que la "a" mexicana es menos tensa que está /a/ inglesa.

Cabe agregar que la /a/ americana tiene muchas variaciones, puede sonarnos a veces como "e", a veces como "ea", a veces como /æ/ y a veces como /a/.

Los británicos tienen otra variación, una "a redonda" y larga que se representa con el símbolo /ɑː/ en ciertas palabras como chance, bath etc. pero eso ya lo veremos con mas detenimiento en otra ocación.

Lo más seguro por ahora es pronunciar /a/, de esta manera cualquier persona que hable inglés entenderá claramente.

Nota "From spelling to pronunciation": veamos ahora una guía de cómo veremos este sonido en lo escrito, pero recuerda que sólo es una guía no siempre se cumplirán éstas reglas, así es el inglés:

Enconramos al sonido /a/ en palabras de tres letras, en medio. Como en: bat, pad, tap, (pack /pak/).

También al principio de una palabra como en admission, apply, affably, advice. Aunque cuidado, a veces puede pronunciarse /eɪ/ como en ape /eɪp/ o como en aim /eɪm/.

Hasta luego, mañana vamos con la "e"